Lingvoblog
© Кирилл Панфилов, 2009 (профиль) | О проекте
Яндекс.Метрика
У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь. (Г. Гейне)
Зарегистрированные пользователи видят вдвое больше записей на каждой странице, могут комментировать чужие и писать свои посты, общаться между собой, обладают личной страницей на сайте и могут пополнять коллекцию ссылок. Регистрация совсем простая.

Словечки и фразы из английского сленга

Erlang сообщает:
thinko — устная «опечатка» (typo), когда как-то коряво или неправильно произносишь слово, потому что думал в это время о чем-то другом.
nature’s boner — какая-нибудь штука или явление в природе, которое по форме напоминает член (на радость наблюдательным школьникам).
brain fact — то, что человек считает фактом. Неважно, правдив ли он, главное, что человек в него верит.
Shut up and keep talking — «говори по теме»; когда кто-то рассказывает что-то нужное вам, но попутно добавляет какие-то бессмысленные детали
Raining kittens and puppies — в отличие от raining cats and dogs («льет как из ведра»), это — легкий моросящий дождик.
beer tears — когда после нескольких бокалов пива вас захлестывает волна грусти, жалости к себе и вы плачете обо всем, что сможете вспомнить.
suction seat — компьютерный стул или другое сидение перед компом. Вы сели — и вас засосало в сеть на неизвестное количество времени.
Опубликовано 13 ноября 2013 в 17:09:59